认识 rènshi kennen
kennen; erkennen; vertraut sein mit
So merkst du dir 认识: 认 erkennen + 识 erkennen = kennen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Person oder einen Ort kennen oder einen Charakter erkennen - 我认识她 (wǒ rènshi tā) ich kenne sie; 这个字我不认识 diesen Charakter erkenne ich nicht.
- Im Unterschied zu 知道 (zhīdào), dem Wissen einer Tatsache, ist 认识 die Vertrautheit durch Kontakt, 知道 das Verfügen über die Information.
- Beim ersten Treffen: 认识 betont das Kennenlernen; 见面 ist die Begegnung selbst.
Beispielsätze
- 她认识我。 Tā rènshí wǒ.Sie kennt mich.
- 我认识你吗？ Wǒ rènshí nǐ ma?Kenne ich dich?
- 我认识那个人。 Wǒ rènshi nàge rén.Ich kenne diese Person.
- 我认识了新朋友。 Wǒ rènshile xīn péngyou.Ich habe einen neuen Freund gefunden.