此 cǐ dieser
So merkst du dir 此: 止 halten + 匕 Löffel = dieser. An der Eistheke ruft der Junge halt, als der große Löffel über der Schokolade schwebt, und sagt "Ich will dieses!"
Zerlegung
此 = 止 halten + 匕 Löffel
- 止 halten
- 匕 Löffel
An der Eistheke ruft der Junge halt, als der große Löffel über der Schokolade schwebt, und sagt "Ich will dieses!"
Wie es entstand
Ein Fuß neben einer gebeugten Gestalt: jemand, der genau dort stehen bleibt, wo er steht. Wo ein Mensch stehen geblieben ist, ist hier.
So wird es verwendet
- Förmliches „dies, hier, jetzt“, das Gegenstück zu 那 - 因此 (yīncǐ) daher, 此外 (cǐwài) außerdem, 如此 (rúcǐ) so, auf diese Weise.
- 从此 (cóngcǐ) „von da an“; 此前 und 此后 (cǐqián/cǐhòu) davor und danach.
- Schriftsprachliche Stilebene; das gesprochene Mandarin nimmt 这 (zhè). 彼此 (bǐcǐ) einander.
Zeichen mit 此
Wörter mit 此
- 因此yīncǐdeshalbHSK 4
- 从此cóngcǐvon jetzt anHSK 4
- 此外cǐwàiaußerdemHSK 4
- 此次cǐcìdiesmalHSK 4
- 如此rúcǐsoHSK 5
- 彼此bǐcǐeinanderHSK 5
- 此前cǐqiándavorHSK 5
- 此后cǐhòudanachHSK 5
- 此时cǐshíjetztHSK 5
- 由此yóucǐhiermitHSK 5
- 为此wèicǐaus diesem GrundHSK 6
- 此刻cǐkèdieser AugenblickHSK 6
- 就此jiùcǐan dieser StelleHSK 7
- 特此tècǐhiermitHSK 7
- 至此zhìcǐbis hierherHSK 7
- 乐此不疲lècǐ-bùpíetwas genießen und nie müde werdenHSK 8
- 岂有此理qǐyǒucǐlǐwie kann das sein? (Redewendung)HSK 8
- 此致cǐzhì此致HSK 9
- 此起彼伏cǐqǐ-bǐfúhier oben, dort unten (Redewendung)HSK 9
- 诸如此类zhūrú-cǐlèidergleichen (Redewendung)HSK 9
Beispielsätze
- 你为什么如此兴奋？ Nǐ wèishénme rúcǐ xīngfèn?Warum bist du so aufgeregt?
- 下雨，因此比赛延期了。 Xiàyǔ, yīncǐ bǐsài yánqī le.Das Spiel wird verschoben, weil es regnet.