疵 cī Makel
Makel; Fehler; Mangel
So merkst du dir 疵: 疒 Krankheit + 此 dieser = Makel. Die Antiquitätenhändlerin prüft die Vase wie eine Ärztin auf Krankheit und sagt dann "Dieser Riss ist ihr einziger Makel."
Zerlegung
疵 = 疒 Krankheit + 此 dieser
- 疒 Krankheit
- 此 dieser
- 止 halten
- 匕 Löffel
Die Antiquitätenhändlerin prüft die Vase wie eine Ärztin auf Krankheit und sagt dann "Dieser Riss ist ihr einziger Makel."
So wird es verwendet
- Es erscheint in 瑕疵 (xiácī): ein Makel, Mangel und Fehler - 产品有瑕疵 (chǎnpǐn yǒu xiácī) das Erzeugnis hat einen Mangel.
- 吹毛求疵 (chuīmáo-qiúcī), ins Fell blasen, um Makel zu finden, heißt kleinlich nörgeln und absichtlich Fehler suchen.