就此 jiùcǐ an dieser Stelle
an dieser Stelle; somit; von da an
So merkst du dir 就此: 就 sofort + 此 dieser = an dieser Stelle.
Zeichen
So wird es verwendet
- „An dieser Stelle, hiermit, und damit“ - markiert das Aufhören oder Abschließen genau hier: 我们就此结束 (wǒmen jiùcǐ jiéshù) wir beenden es hier; 就此告别 (jiùcǐ gàobié) sich von hier an trennen.
- Ein schriftsprachliches, förmliches Bindewort im Sinn von „somit von hier an“; oft 就此 + ein Verb des Beendens (罢休, 打住, 作罢).
- Es zeigt an, dass eine Sache an diesem Punkt geregelt und abgeschlossen ist.