彼此 bǐcǐ einander
einander; gegenseitig
So merkst du dir 彼此: 彼 jener + 此 dieser = einander.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Einander, gegenseitig“, ein etwas förmliches Reziprokwort - 彼此了解 (bǐcǐ liǎojiě) einander verstehen; 彼此信任 gegenseitiges Vertrauen.
- Schriftsprachlicher und höflicher als das gesprochene 互相 (hùxiāng). Verdoppelt als 彼此彼此 (bǐcǐ bǐcǐ) ist es eine bescheidene Erwiderung im Sinn von „ganz meinerseits, ebenso“.
- Wörtlich 彼 (jene Seite) + 此 (diese Seite), also beide Seiten.
Beispielsätze
- 你们不爱彼此吗？ Nǐmen búài bǐcǐ ma?Liebt ihr euch nicht?
- 人类是唯一彼此交谈的动物。 Rénlèi shì wéiyī bǐcǐ jiāotán de dòngwù.Der Mensch ist das einzige Tier, das spricht.
- 人类是唯一能够彼此交谈的动物。 Rénlèi shì wéiyī nénggòu bǐcǐ jiāotán de dòngwù.Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.