ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

了解 liǎojiě verstehen, herausfinden

begreifen; verstehen; kennen; herausfinden

So merkst du dir 了解: 了 Partikel: abgeschlossene Handlung / Zustandswechsel + 解 erklären = verstehen, herausfinden. Einen Knoten bis zum Ende lösen und sehen, wie er gemacht war: Das heißt verstehen.

  • HSK 3
  • Wort

Zeichen

Geschichte

Die Gushi-Geschichte

Einen Knoten bis zum Ende lösen und sehen, wie er gemacht war: Das heißt verstehen.

So wird es verwendet

  • Gut kennen und vertraut sein (mit Menschen, Lagen) oder sich kundig machen - 我很了解他 (wǒ hěn liǎojiě tā) ich kenne ihn gut; 了解一下情况 (liǎojiě yíxià qíngkuàng) sich ein Bild von der Lage machen.
  • Im Unterschied zu 知道 (zhīdào, eine Tatsache wissen) und 认识 (rènshi, bekannt sein) ist 了解 das tiefere, gründliche Verstehen, nicht bloßes Wissen.
  • 了 lautet hier liǎo (erfassen), nicht die Partikel le - 了解 ist ein Wort, zerlege es nicht falsch.

Beispielsätze

  • 我了解你。 Wǒ liǎojiě nǐ.Ich verstehe dich.
  • 你了解它吗 Nǐ liǎojiě tā maKennst du es?
  • 这个我了解了。 Zhège wǒ liǎojiě le.Das habe ich verstanden.