乐此不疲 lècǐ-bùpí etwas genießen und nie müde werden
(Redewendung) etwas genießen und nie müde werden
So merkst du dir 乐此不疲: 乐 heiter + 此 dieser + 不 nicht + 疲 schwach = etwas genießen und nie müde werden.
Zeichen
So wird es verwendet
- Nie müde werden, etwas zu tun, das man liebt - 他研究昆虫，乐此不疲 (tā yánjiū kūnchóng, lècǐ-bùpí) er erforscht Insekten unermüdlich und wird es nie leid.
- Beschreibt das vertiefte, bereitwillige Wiederholen eines Hobbys oder einer Aufgabe; der Ton ist bewundernd oder milde belustigt.
- 此 (cǐ, dieses) verweist auf die eben genannte Tätigkeit zurück und folgt daher meist auf eine bereits genannte Handlung.