乐 lè heiter
heiter; froh; gern
lè (froh) und yuè (Musik) - 快乐 kuàilè, 音乐 yīnyuè
Wie es entstand
Die volle Form ist ein Holzrahmen mit gespannten Seidensaiten: eine Zither von vorn. Das Weiß in der Mitte kam später für das Plektrum dazu.
So wird es verwendet
- Als lè gelesen heißt es froh - 快乐 (kuàilè) glücklich, 乐观 (lèguān) zuversichtlich.
- Als yuè gelesen heißt es Musik - 音乐 (yīnyuè) die Musik, 乐器 (yuèqì) das Instrument.
- Als lè kann es auch „gern bereit sein“ heißen - 乐于助人 (lèyú zhùrén) hilfsbereit.
- Achte auf das Paar: 音乐 (yīnyuè) Musik ist yuè, nicht die frohe Lesung von 快乐.
Zeichen mit 乐
Wörter mit 乐
- 快乐kuàilèglücklichHSK 2
- 音乐yīnyuèMusikHSK 3
- 乐观lèguānoptimistischHSK 5
- 乐趣lèqùFreudeHSK 5
- 娱乐yúlèunterhaltenHSK 5
- 乐于lèyúbereit (etwas zu tun)HSK 6
- 乐器yuèqìMusikinstrumentHSK 6
- 乐曲yuèqǔMusikstückHSK 6
- 俱乐部jùlèbùKlub (die Organisation oder ihr Haus)HSK 6
- 欢乐huānlèFröhlichkeitHSK 6
- 乐园lèyuánParadiesHSK 7
- 乐意lèyìbereit sein, etwas zu tunHSK 7
- 乐队yuèduìKapelleHSK 7
- 交响乐jiāoxiǎngyuèSinfonieHSK 7
- 吃喝玩乐chī-hē-wán-lèwörtlich essen, trinken, spielen und fröhlich seinHSK 7
- 喜闻乐见xǐwén-lèjiàngern hören und sehen (Redewendung)HSK 7
- 知足常乐zhīzú-chánglèzufrieden mit dem, was man hat (Redewendung)HSK 7
- 不亦乐乎búyìlèhūwörtlich ist das nicht eine Freude?HSK 8
- 乐此不疲lècǐ-bùpíetwas genießen und nie müde werdenHSK 8
- 乐谱yuèpǔeine PartiturHSK 8
- 喜怒哀乐xǐ-nù-āi-lèwörtlich Glück, Zorn, Kummer und FreudeHSK 8
- 天伦之乐tiānlúnzhīlèFamilienglückHSK 8
Beispielsätze
- 新年快乐! Xīnnián kuàilè!Frohes neues Jahr!
- 她在听音乐。 Tā zài tīng yīnyuè.Sie hört Musik.
- 那里是儿童乐园。 Nàli shì értóng lèyuán.Dort drüben ist ein Spielplatz.