乐趣 lèqù Freude
Vergnügen; Freude; Wonne
So merkst du dir 乐趣: 乐 heiter + 趣 Interesse = Freude.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Freude und das Vergnügen, die man beim Tun findet: 生活的乐趣 (die Freuden des Lebens), 从中找到乐趣 (Vergnügen daran finden).
- Unterscheidet sich von 兴趣 (xìngqù, Interesse) - 兴趣 ist die Neugier oder Anziehung zu etwas, während 乐趣 die tatsächliche Freude beim Tun ist.
- Geläufiges Muster: X 给我带来了乐趣 (X hat mir Freude gebracht) oder 增添乐趣 (einer Sache Würze verleihen).
Beispielsätze
- 我认为一部电影的乐趣远胜于任何一本书。 Wǒ rènwéi yībù diànyǐng de lèqù yuǎnshèng yú rènhé yī běnshū.Ich finde einen Film unterhaltsamer als jedes Buch.