此刻 cǐkè dieser Augenblick
dieser Augenblick; jetzt; gegenwärtig
So merkst du dir 此刻: 此 dieser + 刻 Viertelstunde = dieser Augenblick.
Zeichen
So wird es verwendet
- In diesem Augenblick, gerade jetzt - 此刻的心情 (cǐkè de xīnqíng) wie mir gerade zumute ist, 就在此刻 (jiù zài cǐkè) genau in diesem Moment.
- Eine literarisch-förmliche Art, „jetzt“ zu sagen, die den gegenwärtigen Augenblick festnagelt; nachdrücklicher als 现在 (xiànzài).
- Geläufig in Texten und in gefühlvollen, dramatischen Zusammenhängen.