精心 jīngxīn avec le plus grand soin
avec le plus grand soin ; soigné ; méticuleux ; détaillé
Comment retenir 精心: 精 essence + 心 cœur = avec le plus grand soin.
Caractères
Comment l’employer
- Avec le plus grand soin, minutieusement - 精心准备 (jīngxīn zhǔnbèi) préparer avec minutie, 精心设计 (jīngxīn shèjì) conçu avec soin.
- Adverbe pour un effort mené avec une attention dévouée ; il modifie toujours un verbe de faire ou de fabriquer.
- Positif ; courant pour saluer un savoir-faire ou une préparation.
Phrases d’exemple
- 为了她的重要约会，她精心打扮了一下。 Wèile tā de zhòngyào yuēhuì, tā jīngxīn dǎbàn le yīxià.Elle s'est mise sur son trente et un pour son grand rendez-vous.