竞争 jìngzhēng concurrencer
Comment retenir 竞争: 竞 concourir + 争 se disputer = concurrencer.
Caractères
Comment l’employer
- Se faire concurrence ; la concurrence - 市场竞争 (shìchǎng jìngzhēng) la concurrence sur le marché, 激烈的竞争 une concurrence féroce.
- À la fois verbe et nom ; 竞 et 争 veulent tous deux dire « disputer », d'où la rivalité pour un enjeu limité (des clients, des places, des ressources).
- À opposer à 比赛 (bǐsài), la rencontre, l'épreuve comme événement : 竞争 est l'état abstrait de rivalité.
Phrases d’exemple
- 比赛中双方竞争得很激烈。 Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè.Les deux camps se sont livré une lutte acharnée pendant le match.