担心 dānxīn s'inquiéter
s'inquiéter ; être anxieux
Comment retenir 担心: 担 porter + 心 cœur = s'inquiéter.
Caractères
Comment l’employer
- « S'inquiéter pour » - 我担心你 (wǒ dānxīn nǐ) je m'inquiète pour toi ; 别担心, ne t'en fais pas.
- C'est un composé verbe-objet : il peut se séparer : 担什么心 (dān shénme xīn) de quoi t'inquiètes-tu ?
- À distinguer de 着急 (zháojí, être anxieux, impatient devant le temps ou une issue) : 担心 porte sur un malheur qui pourrait survenir.
Phrases d’exemple
- 别担心。 Bié dānxīn.Ne t'inquiète pas !
- 别担心了。 Bié dānxīn le.Arrête de t'inquiéter.
- 他们担心。 Tāmen dānxīn.Ils étaient inquiets.