担忧 dānyōu s'inquiéter
s'inquiéter ; être préoccupé
Comment retenir 担忧: 担 porter + 忧 triste = s'inquiéter.
Caractères
Comment l’employer
- S'inquiéter, se préoccuper de : 为孩子担忧 (wèi háizi dānyōu) se faire du souci pour son enfant, 令人担忧 (préoccupant).
- Plus soutenu, plus écrit que 担心 (dānxīn, « s'inquiéter » de tous les jours) ; 担忧 porte une préoccupation plus lourde, plus grave.
- Souvent pour des questions plus vastes - l'avenir, la société, la santé.
Phrases d’exemple
- 我们为她的安全担忧。 Wǒmen wèi tā de ānquán dānyōu.Nous sommes inquiets pour sa sécurité.