意思 yìsi sens
sens ; idée ; avis
Comment retenir 意思: 意 idée + 思 penser = sens.
Caractères
Comment l’employer
- Sens premier, « le sens » : 这个词是什么意思? (zhège cí shì shénme yìsi?) que veut dire ce mot ?
- 有意思 (yǒu yìsi) = intéressant, amusant ; 不好意思 (bù hǎoyìsi) = « pardon, excusez-moi », ou « je suis gêné ».
- 意思 sert aussi à minimiser un petit cadeau, un geste : 小意思 (xiǎo yìsi) « ce n'est rien, c'est un geste ».
Phrases d’exemple
- 这是什么意思？ Zhèshì shénme yìsi?Qu'est-ce que cela veut dire ?
- 你们明白我的意思了吗？ Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?Vous comprenez ce que je veux dire ?
- 这个英文句子是什么意思？ Zhège Yīngwén jùzi shì shénme yìsi?Que veut dire cette phrase anglaise ?