引人入胜 yǐnrén-rùshèng enchanter
enchanter ; fascinant
Comment retenir 引人入胜: 引 tirer + 人 personne + 入 entrer + 胜 victoire = enchanter.
Caractères
Comment l’employer
- Locution qui loue ce qui absorbe au point qu'on s'y laisse prendre - 情节引人入胜 (qíngjié yǐnrén-rùshèng) l'intrigue est captivante.
- Employée pour les récits, les paysages, les films, les expositions - tout ce qui fascine et retient l'attention.
- Positive, de saveur littéraire ; elle qualifie souvent 故事 (gùshi), 风景 (fēngjǐng), 讲解 (jiǎngjiě).