差异 chāyì différence
différence ; écart
Comment retenir 差异: 差 différer de + 异 différent = différence.
Caractères
Comment l’employer
- Un écart, une divergence entre des choses : 文化差异 (wénhuà chāyì) les différences culturelles, 个体差异 (la variabilité individuelle).
- Plus soutenu et plus analytique que 区别 (qūbié, la distinction) ou que 不同 ; 差异 mesure le degré de divergence.
- Contextes de la presse, de la recherche et de la comparaison.
Phrases d’exemple
- 这两张图片之间有细致的差异。 Zhè liǎngzhāng túpiàn zhījiān yǒu xìzhì de chāyì.Il y a de subtiles différences entre les deux images.