奋斗 fèndòu lutter
s'efforcer ; lutter
Comment retenir 奋斗: 奋 s'efforcer + 斗 combattre = lutter.
Caractères
Comment l’employer
- Lutter, se donner de la peine vers un but, avec une nuance positive et aspirante : 为理想奋斗 (wèi lǐxiǎng fèndòu) se battre pour son idéal.
- À distinguer de 斗争 (dòuzhēng), la lutte contre un adversaire ou contre l'adversité ; 奋斗 est l'effort qu'on fournit soi-même.
- Courant : 艰苦奋斗, 奋斗目标 ; un pilier du langage de la motivation et du travail.