困难 kùnnan difficulté
difficulté ; difficile ; problème
Comment retenir 困难: 困 somnolent + 难 difficile = difficulté.
Caractères
Comment l’employer
- La difficulté, difficile, une épreuve - 克服困难 (kèfú kùnnan) surmonter les difficultés ; 生活困难 (shēnghuó kùnnan) la vie est dure, la gêne financière.
- Le nan est atone. Nom et adjectif à la fois. À distinguer de 难 (nán, difficile, adjectif) : 困难 est plus lourd et peut nommer, comme nom, des difficultés concrètes.
- 遇到困难 (yùdào kùnnan) se heurter à des difficultés.
Phrases d’exemple
- 我呼吸困难。 Wǒ hūxīkùnnán.J'ai du mal à respirer.
- 在困难的条件下他们完成了任务。 Zài kùnnan de tiáojiàn xià tāmen wánchéngle rènwu.Ils ont accompli leur mission dans des conditions difficiles.
- 现场的营救工作很困难。 Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.Les opérations de secours sur place sont très difficiles.