看作 kànzuò considérer comme
considérer comme ; tenir pour
Comment retenir 看作: 看 regarder + 作 faire = considérer comme.
Caractères
Comment l’employer
- Considérer une chose comme (une autre) - 把困难看作机会 (bǎ kùnnan kànzuò jīhuì) voir dans la difficulté une occasion.
- En général dans le schéma 把 A 看作 B ou 被看作. Quasi-synonymes : 看成 (kànchéng, souvent « prendre A pour B ») et 视为 (shìwéi, formel) ; 看作 est le neutre « considérer comme ».
Phrases d’exemple
- 我会把它看作一个征兆。 Wǒhuì bǎ tā kànzuò yígè zhēngzhào.J'y verrais un signe.