视为 shìwéi considérer comme
considérer comme ; voir comme ; tenir pour ; juger
Comment retenir 视为: 视 regarder + 为 pour = considérer comme.
Caractères
Comment l’employer
- Considérer comme, tenir pour - 把他视为榜样 (bǎ tā shìwéi bǎngyàng) le prendre pour modèle, 视为理所当然 tenir pour acquis.
- Équivalent formel et écrit de 看作 ou de 当作 ; range X dans la catégorie Y.
- Construction : 视 A 为 B, ou 把 A 视为 B.
Phrases d’exemple
- 他被视为村里最好的医生。 Tā bèi shìwéi cūnlǐ zuìhǎo de yīshēng.Il passe pour le meilleur médecin du village.
- 我把你视为我最要好的朋友之一。 Wǒ bǎ nǐ shìwèi wǒ zuìyào hǎo de péngyǒu zhīyī.Je te considère comme l'un de mes amis les plus proches.