榜样 bǎngyàng modèle
modèle ; exemple (à suivre) ; (en parlant d'une personne) modèle
Comment retenir 榜样: 榜 placard + 样 apparence = modèle.
Caractères
Comment l’employer
- Un modèle, un exemple à suivre - 树立榜样 (shùlì bǎngyàng) donner l'exemple, 学习的榜样 (xuéxí de bǎngyàng) un modèle dont s'inspirer.
- Précisément une personne, un exemple positifs, dignes d'être imités ; il porte une connotation admirative, exemplaire.
- À distinguer de 例子 (lìzi, un exemple, une illustration) ; 榜样 est une personne, une conduite qu'on prend pour modèle.
Phrases d’exemple
- 您做了个坏榜样。 Nín zuò le gè huài bǎngyàng.Vous avez donné le mauvais exemple.
- 你做了个坏榜样。 Nǐ zuò le gè huài bǎngyàng.Tu as donné le mauvais exemple.
- 你应该给你的孩子们树立好榜样。 Nǐ yīnggāi gěi nǐ de háizi men shùlì hǎobǎngyàng.Tu devrais donner le bon exemple à tes enfants.