遭遇 zāoyù se heurter à
se heurter à ; rencontrer ; (amère) expérience
Comment retenir 遭遇: 遭 rencontrer + 遇 rencontrer = se heurter à.
Caractères
Comment l’employer
- Essuyer, rencontrer (une chose contraire) ; et aussi les épreuves qu'on a traversées - 遭遇困难 (zāoyù kùnnan) se heurter à des difficultés ; 悲惨的遭遇 (bēicǎn de zāoyù) un sort tragique.
- Fait rare, il est verbe et nom : comme nom, ce sont les épreuves qu'on a subies.
- La rencontre est d'ordinaire imprévue et malvenue, à la différence du neutre 遇到 (yùdào).