ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

遇 yù rencontrer

rencontrer ; tomber sur ; croiser

Comment retenir 遇: 辶 route + 禺 singe = rencontrer. Sur une route de montagne, un singe effronté chipe les lunettes de soleil de la cycliste, une rencontre qu'elle racontera pendant des années.

  • 899e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 12 traits
  • Radical 辵

Décomposition

遇 = 辶 route + 禺 singe

  • 辶 route
  • 禺 singe
L’histoire Gushi

Sur une route de montagne, un singe effronté chipe les lunettes de soleil de la cycliste, une rencontre qu'elle racontera pendant des années.

Comment l’employer

  • Rencontrer, tomber sur, en général par hasard - 遇到 (yùdào) / 遇见 (yùjiàn) croiser : 路上遇到老朋友 (lùshang yùdào lǎo péngyou).
  • 遇到 couvre aussi la rencontre des difficultés : 遇到困难 (yùdào kùnnan) se heurter à des obstacles.
  • 待遇 (dàiyù) signifie le traitement, les conditions salariales : 工资待遇 (gōngzī dàiyù) le package de rémunération.
  • 机遇 (jīyù) est une occasion heureuse ; 遭遇 (zāoyù), c'est subir un malheur, ou l'épreuve elle-même.

Mots avec 遇

Phrases d’exemple

  • 他遇到了老朋友。 Tā yùdàole lǎopéngyou.Il est tombé sur un vieil ami.