回忆 huíyì se souvenir
se rappeler ; se souvenir
Comment retenir 回忆: 回 revenir + 忆 se souvenir = se souvenir.
Caractères
Comment l’employer
- Se remémorer, un souvenir - 回忆童年 (huíyì tóngnián) se rappeler son enfance ; 美好的回忆 (měihǎo de huíyì) de beaux souvenirs.
- Verbe et nom à la fois ; c'est le regard tourné activement vers le passé, teinté d'émotion.
- À distinguer de 记得 (jìde), « se souvenir d'un fait », et de 记忆 (jìyì), la faculté de mémoire ; 回忆 est l'acte de se remémorer, ou un souvenir précis.
Phrases d’exemple
- 感谢那些回忆。 Gǎnxiè nàxiē huíyì.Merci pour ces souvenirs.
- 把美好的回忆留在心中。 Bǎ měihǎo de huíyì liú zài xīnzhōng.Garde les beaux souvenirs dans ton cœur.
- 我不愿意勾起久远的回忆。 Wǒ bú yuànyì gōuqǐ jiǔyuǎn de huíyì.Je ne veux pas remuer de vieux souvenirs.