集 jí rassembler
rassembler ; collecter ; ensemble
Comment retenir 集: 隹 pigeon + 木 arbre = rassembler. Chaque pigeon de la place descend du vieil arbre quand papi ouvre son sac de pain, et tous viennent se rassembler à ses pieds.
Décomposition
集 = 隹 pigeon + 木 arbre
- 隹 pigeon
- 木 arbre
Chaque pigeon de la place descend du vieil arbre quand papi ouvre son sac de pain, et tous viennent se rassembler à ses pieds.
Comment l’employer
- Il sert aussi de spécificatif aux épisodes d'une série : 第一集 (dì-yī jí) « le premier épisode » - un emploi très courant, au-delà de son sens verbal.
- 集中 jízhōng signifie concentrer, focaliser son attention ou ses moyens : 集中精力 (jízhōng jīnglì) « concentrer son énergie ».
- 集合 jíhé, c'est rassembler physiquement un groupe (et aussi le terme mathématique « ensemble »), et 集体 jítǐ est l'adjectif-nom « collectif », pour ce qui se fait en groupe.
Mots avec 集
- 收集shōujírassemblerHSK 5
- 集中jízhōngconcentrerHSK 5
- 集体jítǐcollectif (décision)HSK 5
- 集合jíhérassemblerHSK 5
- 密集mìjíconcentréHSK 6
- 搜集sōujírassemblerHSK 6
- 聚集jùjíassemblerHSK 6
- 采集cǎijírecueillirHSK 6
- 集团jítuángroupeHSK 6
- 交集jiāojíse produire simultanémentHSK 8
- 召集zhàojíconvoquerHSK 8
- 征集zhēngjícollecterHSK 8
- 汇集huìjícollecterHSK 9
- 筹集chóujícollecter des fondsHSK 9
- 集会jíhuìse rassemblerHSK 9
- 集市jíshìmarchéHSK 9
- 集思广益jísī-guǎngyìrecueillir les avis profite à tousHSK 9
- 集装箱jízhuāngxiāngconteneur (maritime)HSK 9
- 集资jízīréunir des fondsHSK 9
Phrases d’exemple
- 集市很热闹。 Jíshì hěn rènao.Le marché de campagne est très animé.
- 他爱好收集模型。 Tā àihào shōují móxíng.Son passe-temps est de collectionner les maquettes.