采集 cǎijí recueillir
recueillir ; collecter ; récolter
Comment retenir 采集: 采 cueillir + 集 rassembler = recueillir.
Caractères
Comment l’employer
- Recueillir, prélever, collecter (des échantillons, des données, des spécimens) - 采集样本 (cǎijí yàngběn) prélever des échantillons, 采集数据 (cǎijí shùjù) recueillir des données.
- Il suppose une collecte méthodique, dans la nature ou aux sources, à des fins d'étude ou d'usage ; à opposer au 收集 (shōují) ordinaire, celui du collectionneur.
- Courant en science, sur le terrain, et dans la collecte d'informations.