集装箱 jízhuāngxiāng conteneur (maritime)
Comment retenir 集装箱: 集 rassembler + 装 tenue + 箱 boîte = conteneur (maritime).
Caractères
Comment l’employer
- Un conteneur maritime - la caisse d'acier normalisée du fret - 集装箱码头 (jízhuāngxiāng mǎtóu) un terminal à conteneurs.
- Terme concret de la logistique ; il va avec 集装箱运输 (le transport par conteneurs) et 集装箱货车 (le porte-conteneurs routier).
- Composé figé (littéralement « la caisse où l'on rassemble le chargement ») ; c'est le mot standard du commerce et du transport.