集中 jízhōng concentrer
concentrer ; centraliser ; focaliser ; centralisé ; concentré ; réunir
Comment retenir 集中: 集 rassembler + 中 milieu = concentrer.
Caractères
Comment l’employer
- Concentrer, rassembler en un point - 集中注意力 (jízhōng zhùyìlì) concentrer son attention ; 集中力量 (jízhōng lìliàng) réunir ses forces.
- Il ramène ensemble ce qui est épars, choses ou attention. Son contraire est 分散 (fēnsàn, disperser). Aussi adjectif, « centralisé » - 分散注意力 (fēnsàn zhùyìlì) disperser l'attention.
Phrases d’exemple
- 他试图把注意力集中在信上。 Tā shìtú bǎ zhùyìlì jízhōng zài xìnshàng.Il a essayé de se concentrer sur la lettre.
- 我想我们应集中于另外的事情。 Wǒ xiǎng wǒmen yīng jízhōng yú lìngwài de shìqíng.Je pense que nous devrions nous concentrer sur autre chose.
- 由于噪音，我无法集中精力工作了。 Yóuyú zàoyīn, wǒ wúfǎ jízhōngjīnglì gōngzuò le.Je n'arrive pas à me concentrer sur mon travail à cause du bruit.