专心 zhuānxīn concentrer son attention

concentrer son attention ; se concentrer sur (une tâche)

Comment retenir 专心: 专 concentré + 心 cœur = concentrer son attention.

Caractères

Se concentrer, être appliqué. 专心学习 (zhuānxīn xuéxí) étudier avec application ; 专心听讲 (zhuānxīn tīngjiǎng) écouter avec toute son attention.
专 = concentré, 心 = l'esprit, le cœur. 专心致志 (zhuānxīn-zhìzhì) avec une concentration totale (l'expression intensifiée).
专心 décrit un état intérieur de concentration ; 集中注意力 (jízhōng zhùyìlì) est la formule complète, « concentrer son attention ». Antonyme 分心 (fēnxīn, distrait) - 容易分心 (róngyì fēnxīn) facilement distrait.