集思广益 jísī-guǎngyì recueillir les avis profite à tous
recueillir les avis profite à tous (expression idiomatique) ; mettre en commun la sagesse pour le bénéfice de tous ; tirer profit de suggestions venues de partout
Comment retenir 集思广益: 集 rassembler + 思 penser + 广 large + 益 profiter = recueillir les avis profite à tous.
Caractères
Comment l’employer
- Mettre les idées de chacun en commun pour un meilleur résultat - 我们集思广益，想出了办法 (wǒmen jísī guǎngyì, xiǎng chū le bànfǎ) nous avons mis nos idées en commun et trouvé une solution.
- Expression positive, courante en réunion et dans le management, qui loue l'intelligence collective.
- Littéralement « rassembler les pensées, élargir le profit » ; l'idée est de puiser à plusieurs esprits plutôt que de trancher seul.