ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

适 shì convenable

convenable ; confortable

Comment retenir 适: 辶 route + 舌 langue = convenable. Après un long voyage sur la route, la critique gastronomique fait claquer sa langue et juge le petit routier convenable pour déjeuner.

  • 663e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 9 traits
  • Radical 辵

Décomposition

适 = 辶 route + 舌 langue

  • 辶 route
  • 舌 langue
L’histoire Gushi

Après un long voyage sur la route, la critique gastronomique fait claquer sa langue et juge le petit routier convenable pour déjeuner.

Comment l’employer

  • « Approprié, qui convient ; confortable » - 合适 (héshì) et 适合 (shìhé) signifient tous deux « convenir », mais leur grammaire diffère.
  • 合适 est un adjectif, un prédicat : 这件衣服很合适 (zhè jiàn yīfu hěn héshì) ce vêtement te va bien ; 适合 est un verbe qui prend un complément : 这工作适合你 (zhè gōngzuò shìhé nǐ) ce travail te convient.
  • 适应 (shìyìng) = s'adapter, s'habituer (适应新环境 shìyìng xīn huánjìng s'adapter à un nouveau cadre) ; 舒适 (shūshì) = douillet, confortable.

Mots avec 适

Phrases d’exemple

  • 时间正好合适。 Shíjiān zhènghǎo héshì.C'est exactement le bon moment.
  • 太极运动适合老年人。 Tàijí yùndòng shìhé lǎoniánrén.Le tai-chi convient bien aux personnes âgées.
  • 他穿这件衣服很合适。 Tā chuān zhèjiàn yīfu hěn héshì.Cette chemise lui va bien.
  • 你一定能适应新工作。 Nǐ yídìng néng shìyìng xīn gōngzuò.Tu devrais sans aucun doute réussir à t'adapter à ton nouveau travail.