不适 búshì souffrant
souffrant ; indisposé ; mal en point
Comment retenir 不适: 不 non + 适 convenable = souffrant.
Caractères
Comment l’employer
- Un malaise physique, le fait de ne pas se sentir bien - 身体不适 (shēntǐ búshì) se sentir patraque ; 胃部不适 (wèibù búshì) des troubles gastriques.
- Registre formel et médical, courant dans les avis et chez le médecin ; plus distingué que 难受 (nánshòu, se sentir mal).
- 适 signifie ici « à l'aise, adapté », nié en « qui n'est pas à l'aise ».
Phrases d’exemple
- 我身体不适。 Wǒ shēntǐ búshì.Je ne me sens pas bien.
- 他不适合当老师。 Tā bú shìhé dāng lǎoshī.Il n'est pas fait pour être professeur.
- 猪肉不适合我。 Zhūròu bú shìhé wǒ.Le porc ne me réussit pas.