识 shí reconnaître
reconnaître ; savoir ; connaître
Comment retenir 识: 讠 paroles + 只 seulement = reconnaître. La petite ne comprend pas encore les paroles de la chanson à la radio, seulement le refrain, qu'elle est fière de reconnaître.
Décomposition
识 = 讠 paroles + 只 seulement
- 讠 paroles
- 只 seulement
- 口 bouche
- 八 huit
La petite ne comprend pas encore les paroles de la chanson à la radio, seulement le refrain, qu'elle est fière de reconnaître.
Comment l’employer
- « Reconnaître, connaître » - 认识 (rènshi) connaître, être familier de, 识别 (shíbié) identifier.
- 认识 face à 知道 (zhīdào) : 认识, c'est connaître une personne ou reconnaître une chose par familiarité ; 知道, c'est savoir un fait.
- Dans les composés, il signifie le savoir, la conscience : 知识 (zhīshi) les connaissances, 常识 (chángshí) le bon sens, 意识 (yìshí) la conscience.
Mots avec 识
- 认识rènshiconnaîtreHSK 1
- 知识zhīshisavoirHSK 4
- 常识chángshíbon sensHSK 5
- 意识yìshíconscienceHSK 5
- 识别shíbiédistinguerHSK 6
- 下意识xiàyìshíle subconscientHSK 7
- 共识gòngshíentente communeHSK 7
- 学识xuéshíéruditionHSK 7
- 标识biāoshísigneHSK 7
- 相识xiāngshífaire connaissanceHSK 7
- 知识分子zhīshifènzǐintellectuelHSK 7
- 结识jiéshífaire la connaissance de quelqu'unHSK 7
- 见多识广jiànduō-shíguǎngexpérimenté et instruitHSK 7
- 见识jiànshiacquérir une connaissance directe de quelque choseHSK 7
- 似曾相识sìcéng-xiāngshídéjà-vuHSK 8
- 素不相识sùbùxiāngshíêtre de parfaits inconnus (expression idiomatique)HSK 9
- 赏识shǎngshíapprécierHSK 9
Phrases d’exemple
- 我认识那个人。 Wǒ rènshi nàge rén.Je connais cette personne.
- 我认识了新朋友。 Wǒ rènshile xīn péngyou.Je me suis fait un nouvel ami.
- 我不认识这个字。 Wǒ bú rènshi zhège zì.Je ne connais pas ce caractère.
- 我认识这个汉字。 Wǒ rènshi zhège Hànzì.Je connais ce caractère chinois.