下意识 xiàyìshí le subconscient
Comment retenir 下意识: 下 en bas + 意 idée + 识 reconnaître = le subconscient.
Caractères
Comment l’employer
- « Subconscient, machinalement », en général adverbial pour les gestes réflexes - 他下意识地后退了一步 (tā xiàyìshí de hòutuì le yí bù) il a instinctivement reculé d'un pas.
- Il décrit les réactions automatiques, irréfléchies, plutôt que l'inconscient psychanalytique, 潜意识.