赏识 shǎngshí apprécier
apprécier ; reconnaître la valeur de quelque chose ; appréciation
Comment retenir 赏识: 赏 récompense + 识 reconnaître = apprécier.
Caractères
Comment l’employer
- Reconnaître et priser la valeur, le talent de quelqu'un - 受到领导赏识 (shòudào lǐngdǎo shǎngshí) être apprécié de sa hiérarchie.
- Précisément un supérieur, un aîné, qui reconnaît et prise la capacité d'un autre, souvent en lui ouvrant des portes.
- À distinguer de 欣赏 (xīnshǎng, goûter, admirer - un paysage, une œuvre) : 赏识 porte sur le talent qu'on discerne chez une personne.