赏 shǎng récompense
récompense ; apprécier
Comment retenir 赏: 𫩠 estime + 贝 coquillage = récompense. Pour montrer son estime au maître-nageur, la fillette lui offre son plus beau coquillage rose en récompense.
Décomposition
赏 = 𫩠 estime + 贝 coquillage
- 𫩠 estime
- 贝 coquillage
Pour montrer son estime au maître-nageur, la fillette lui offre son plus beau coquillage rose en récompense.
Comment l’employer
- Goûter avec plaisir, ou récompenser. 欣赏 (xīnshǎng) apprécier, savourer - 欣赏音乐 (xīnshǎng yīnyuè) savourer de la musique.
- 欣赏, c'est apprécier pour le plaisir ; 赞赏 (zànshǎng) et 赏识 (shǎngshí) signifient admirer et tenir en estime (surtout le talent de quelqu'un).
- 观赏 (guānshǎng), c'est contempler un paysage ou un spectacle pour le plaisir ; le sens de la récompense vit dans 奖赏 (jiǎngshǎng), une récompense.