ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

筹 chóu jeton

jeton ; marque ; fiche ; planifier ; réunir des fonds ; préparer

Comment retenir 筹: 𥫗 bambou + 寿 grand âge = jeton. En jouant aux cartes avec des bâtonnets de bambou, les dames d'un grand âge comptent chaque bâtonnet comme un jeton.

  • HSK 6
  • 13 traits
  • Radical ⺮

Décomposition

筹 = 𥫗 bambou + 寿 grand âge

  • 𥫗 bambou
  • 寿 grand âge
L’histoire Gushi

En jouant aux cartes avec des bâtonnets de bambou, les dames d'un grand âge comptent chaque bâtonnet comme un jeton.

Comment l’employer

  • Planifier, préparer, et réunir (des fonds) - 筹备 (chóubèi) faire les préparatifs, 筹划 (chóuhuà) organiser, monter.
  • 筹钱 / 筹集 (chóují) = réunir de l'argent ; 筹款 la collecte de fonds ; 众筹 le financement participatif.
  • 筹码 (chóumǎ) = un jeton, un atout de négociation (谈判筹码 un levier dans la négociation).
  • 一筹莫展 (yìchóu-mòzhǎn) = ne pas trouver la moindre solution, être totalement démuni ; 统筹 (tǒngchóu) = planifier et coordonner l'ensemble.

Mots avec 筹