筹办 chóubàn organiser
organiser ; faire les préparatifs
Comment retenir 筹办: 筹 jeton + 办 gérer = organiser.
Caractères
Comment l’employer
- Prendre les dispositions pour, monter (un événement, une institution) - 筹办展览 (chóubàn zhǎnlǎn) organiser une exposition ; 筹办公司 monter une société.
- L'accent porte sur le travail préparatoire concret, celui qui met la chose sur pied.
- Proche de 筹备 (chóubèi) ; 筹办 penche vers la prise en main effective de l'organisation.