统筹 tǒngchóu un plan d'ensemble
un plan d'ensemble ; concevoir un projet dans sa globalité
Comment retenir 统筹: 统 gouverner + 筹 jeton = un plan d'ensemble.
Caractères
Comment l’employer
- Planifier et coordonner d'un seul tenant - 统筹安排 (tǒngchóu ānpái) organiser de façon globale ; 统筹兼顾 (tǒngchóu jiāngù) prévoir en tenant compte de toutes les parties.
- Insiste sur la conduite simultanée de plusieurs volets depuis une vue d'ensemble, face à 计划 (jìhuà, planifier une chose).
- Formel, courant en gestion et dans l'action publique quand il s'agit d'arbitrer entre des besoins concurrents.