ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

犯 fàn criminel

criminel ; enfreindre ; crime ; commettre une erreur

Comment retenir 犯: 犭 chien + 㔾 personne accroupie = criminel. Le chien policier renifle derrière les poubelles et aboie contre une personne accroupie, qui se révèle être le criminel évadé.

  • HSK 6
  • 5 traits

Décomposition

犯 = 犭 chien + 㔾 personne accroupie

  • 犭 chien
  • 㔾 personne accroupie
L’histoire Gushi

Le chien policier renifle derrière les poubelles et aboie contre une personne accroupie, qui se révèle être le criminel évadé.

Comment l’employer

  • Commettre, enfreindre, et « un délinquant » - 犯罪 (fànzuì) commettre un crime, 犯错误 (fàn cuòwù) faire une erreur.
  • Comme nom, « le coupable » : 罪犯 (zuìfàn) un criminel, 囚犯 (qiúfàn) un détenu.
  • 犯规 (fànguī) = commettre une faute, enfreindre le règlement ; 侵犯 (qīnfàn) porter atteinte à, violer.
  • 犯 + maladie ou humeur = avoir une crise de : 犯病 (fànbìng) faire une poussée, 犯愁 (fànchóu) se ronger les sangs, 犯困 avoir un coup de barre.

Mots avec 犯

Phrases d’exemple

  • 他很粗心，工作中常犯错。 Tā hěn cūxīn, gōngzuò zhōng cháng fàncuò.Il est si négligent qu'il fait souvent des erreurs au travail.
  • 这所监狱专门关押政治犯。 Zhè suǒ jiānyù zhuānmén guānyā zhèngzhìfàn.Cette prison est réservée aux prisonniers politiques.