犯规 fànguī enfreindre les règles
enfreindre les règles ; une irrégularité ; une faute
Comment retenir 犯规: 犯 criminel + 规 règles = enfreindre les règles.
Caractères
Comment l’employer
- Enfreindre les règles, commettre une faute, surtout au sport et au jeu - 他犯规被罚下场 (tā fànguī bèi fá xiàchǎng) il a été expulsé pour une faute.
- Verbe-objet (enfreindre + la règle) ; séparable : 犯了一次规 (il a commis une faute).
- Plus étroit que 违法 (wéifǎ, enfreindre la loi) - 犯规 porte sur les règles d'un jeu, d'un système, non sur les textes de loi.