囚犯 qiúfàn prisonnier
prisonnier ; détenu
Comment retenir 囚犯: 囚 prisonnier + 犯 criminel = prisonnier.
Caractères
Comment l’employer
- Un prisonnier, un détenu - 释放囚犯 (shìfàng qiúfàn) libérer un prisonnier.
- Il désigne celui qui est incarcéré après condamnation ; proche de 犯人 (fànrén), mais plus écrit. Neutre, soutenu.
Phrases d’exemple
- 你是囚犯。 Nǐ shì qiúfàn.C'est toi le prisonnier.
- 每个人都对囚犯表示同情。 Měigè rén dōu duì qiúfàn biǎoshìtóngqíng.Tout le monde a témoigné de la sympathie au prisonnier.