温 wēn chaud
Comment retenir 温: 氵 eau + 昷 chaud = chaud. Les enfants sautent dans l'eau du lac en mai et crient qu'elle n'est pas du tout chaude, mais en août elle est enfin chaude.
Décomposition
温 = 氵 eau + 昷 chaud
- 氵 eau
- 昷 chaud
Les enfants sautent dans l'eau du lac en mai et crient qu'elle n'est pas du tout chaude, mais en août elle est enfin chaude.
Comment l’employer
- « Tiède » et la racine liée de la « température » : 温度 (wēndù) la température, 气温 (qìwēn) la température de l'air, 体温 (tǐwēn) la température corporelle.
- 温暖 (wēnnuǎn) « chaleureux » fonctionne au physique (温暖的阳光 un soleil doux) comme à l'affectif (chaleureux de cœur), à la différence du simple 暖.
- 温柔 (wēnróu) « doux, tendre » étend la chaleur à la description d'un caractère.
Mots avec 温
- 温度wēndùtempératureHSK 4
- 低温dīwēnbasse températureHSK 4
- 体温tǐwēntempératureHSK 4
- 气温qìwēntempérature de l'airHSK 4
- 降温jiàngwēnse rafraîchirHSK 4
- 高温gāowēntempérature élevéeHSK 4
- 升温shēngwēnse réchaufferHSK 5
- 温暖wēnnuǎnchaudHSK 5
- 常温chángwēntempérature ambianteHSK 6
- 温和wēnhédouxHSK 6
- 温柔wēnróudoux et tendreHSK 6
- 温习wēnxíréviser (une leçon, etc.)HSK 7
- 温室wēnshìserreHSK 7
- 温差wēnchàécart de températureHSK 7
- 温带wēndàizone tempéréeHSK 7
- 温度计wēndùjìthermomètreHSK 7
- 温泉wēnquánsource chaudeHSK 8
- 温馨wēnxīndouceurHSK 9
Phrases d’exemple
- 气温降低了。 Qìwēn jiàngdī le.La température a baissé.
- 昨天的气温很低。 Zuótiān de qìwēn hěn dī.Les températures étaient très basses hier.
- 室外的温度很高。 Shìwài de wēndù hěn gāo.La température extérieure est très élevée.
- 现在的气温是零度。 Xiànzài de qìwēn shì líng dù.La température actuelle est de zéro degré.