ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

测 cè relever

relever ; mesurer

Comment retenir 测: 氵 eau + 则 règle = relever. Dans l'eau jusqu'aux genoux, l'ingénieure suit la règle qui l'oblige à relever le niveau du pont après chaque crue.

  • HSK 5
  • 9 traits
  • Radical 氵

Décomposition

测 = 氵 eau + 则 règle

  • 氵 eau
  • 则 règle
    • 贝 coquillage
    • 刂 couteau
L’histoire Gushi

Dans l'eau jusqu'aux genoux, l'ingénieure suit la règle qui l'oblige à relever le niveau du pont après chaque crue.

Comment l’employer

  • Une racine liée, de registre écrit, signifiant mesurer, évaluer, qui ne s'emploie pour ainsi dire jamais seule - elle porte toute une famille de composés techniques et courants.
  • 测试 cèshì (tester), 预测 yùcè (prévoir), 测量 cèliáng (mesurer, arpenter) et 猜测 cāicè (conjecturer) sont les plus courants ; 检测 jiǎncè et 监测 jiāncè penchent vers la technique (contrôle, instruments de surveillance).
  • 推测 tuīcè est le mot de l'inférence raisonnée (« j'en déduis que… »), plus soutenu que 猜 (deviner au hasard).

Mots avec 测