测算 cèsuàn prendre des mesures et calculer
Comment retenir 测算: 测 relever + 算 calculer = prendre des mesures et calculer.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire mesurer puis calculer, estimer - 测算成本 (cèsuàn chéngběn) estimer, chiffrer le coût.
- Il joint la mesure au calcul ; employé pour les projections et les estimations fondées sur des données.
- À distinguer du seul 计算 (jìsuàn, calculer) ; 测算 suppose qu'on relève d'abord des mesures, puis qu'on en tire un chiffre.