检测 jiǎncè détecter
détecter ; tester ; détection ; captage
Comment retenir 检测: 检 inspecter + 测 relever = détecter.
Caractères
Comment l’employer
- Détecter, tester, mesurer, surtout techniquement - 质量检测 (zhìliàng jiǎncè) le contrôle qualité, 检测病毒 (jiǎncè bìngdú) dépister un virus.
- Il insiste sur la mesure, sur la détection par instruments ou procédures, pour obtenir un relevé.
- À distinguer de 检验 (jiǎnyàn, inspecter, vérifier) - 检测 est la mesure, la détection, 检验 la vérification par rapport à une norme.