测验 cèyàn test
test ; tester
Comment retenir 测验: 测 relever + 验 examiner = test.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire un contrôle, une interrogation ; ou tester - 数学测验 (shùxué cèyàn) un contrôle de mathématiques.
- D'une portée plus modeste qu'un véritable 考试 (kǎoshì, un examen) ; un 测验 est une interrogation, une vérification des connaissances, des capacités.
- Employé aussi pour éprouver une hypothèse, une aptitude, non seulement pour l'école.
Phrases d’exemple
- 你的测验怎么样？ Nǐ de cèyàn zěnmeyàng?Comment s'est passé ton contrôle ?
- 我们明天有个测验。 Wǒmen míngtiān yǒugè cèyàn.Nous avons un contrôle demain.