怪 guài inhabituel
inhabituel ; étrange ; blâmer ; assez
Comment retenir 怪: 忄 cœur + 圣 sacré = inhabituel. Le cœur de mamie fait un bond quand elle voit un visage sacré dans sa tartine du matin, une chose vraiment inhabituelle.
Décomposition
怪 = 忄 cœur + 圣 sacré
- 忄 cœur
- 圣 sacré
Le cœur de mamie fait un bond quand elle voit un visage sacré dans sa tartine du matin, une chose vraiment inhabituelle.
Comment l’employer
- Signifie étrange, bizarre - 奇怪 (qíguài) étrange, 古怪 (gǔguài) excentrique, 怪物 (guàiwu) un monstre.
- Second rôle : reprocher - 别怪我 (bié guài wǒ) ne m'en veux pas, 责怪 (zéguài) faire des reproches.
- 难怪 (nánguài) et 怪不得 (guàibude) signifient tous deux « pas étonnant » : 难怪他不来 (nánguài tā bù lái) pas étonnant qu'il ne vienne pas.
- Comme intensif à l'oral, 怪 = « plutôt, drôlement » : 怪可惜的 (guài kěxī de) c'est bien dommage.
Mots avec 怪
Phrases d’exemple
- 这件事情很奇怪。 Zhè jiàn shìqing hěn qíguài.C'est très bizarre.
- 我突然有种奇怪的感觉。 Wǒ tūrán yǒu zhǒng qíguài de gǎnjué.J'ai eu soudain une impression étrange.