怪物 guàiwu monstre
monstre ; phénomène ; personne excentrique
Comment retenir 怪物: 怪 inhabituel + 物 chose = monstre.
Caractères
Comment l’employer
- Un monstre, une créature - 电影里的怪物 (diànyǐng lǐ de guàiwù) le monstre du film.
- Étendu aux personnes : un original, un phénomène, 他简直是个怪物 (tā jiǎnzhí shì ge guàiwù) c'est vraiment un drôle de numéro - légèrement insultant.
- Noter le ton neutre de 物 → guàiwù (un « wu » léger), piège de lecture courant.
Phrases d’exemple
- 从山上走来一只巨大的怪物。 Cóng shānshàng zǒulái yīzhī jùdà de guàiwù.Un monstre énorme descend de la montagne.